Ezechiel 30:17

SVDe jongelingen van Aven en Pibeseth zullen door het zwaard vallen, en de [dochters] zullen gaan in de gevangenis.
WLCבַּח֥וּרֵי אָ֛וֶן וּפִי־בֶ֖סֶת בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֑לוּ וְהֵ֖נָּה בַּשְּׁבִ֥י תֵלַֽכְנָה׃
Trans.baḥûrê ’āwen ûfî-ḇeseṯ baḥereḇ yipōlû wəhēnnâ baššəḇî ṯēlaḵənâ:

Algemeen

Zie ook: Heliopolis, Pibeseth, Zwaard

Aantekeningen

De jongelingen van Aven en Pibeseth zullen door het zwaard vallen, en de [dochters] zullen gaan in de gevangenis.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בַּח֥וּרֵי

De jongelingen

אָ֛וֶן

van Aven

וּ

en

פִי־בֶ֖סֶת

Pibeseth

בַּ

door

חֶ֣רֶב

het zwaard

יִפֹּ֑לוּ

zullen vallen

וְ

en

הֵ֖נָּה

zij
3p vrl. mv.

בַּ

in

שְּׁבִ֥י

de gevangenis

תֵלַֽכְנָה

zullen gaan


De jongelingen van Aven en Pibeseth zullen door het zwaard vallen, en de [dochters] zullen gaan in de gevangenis.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!